Prevajanje v več kot 95
svetovnih jezikov.

 »Spreminjajo trg prevodov.«
– Delo

Jezikovna Agencija je sodobna prevajalska agencija, ki z moderno aplikacijo zagotavlja prevajanje za 21. stoletje.

Zagotovite si kakovosten prevod.

Prevajanje v kar 95 svetovnih jezikov.

Do prevoda v 48 urah.

Prevod vam dostavimo v roku 48 ur,
vam pa ostane več časa za kavo.

Zaupajo nam tudi največji.

Naši prevajalski agenciji z razlogom zaupajo tudi največja podjetja v državi.

Preverite, kako lahko optimizirate prevajanje vaših dokumentov.

Prihranite čas, znižajte stroške, zagotovite si kakovostne prevode in varnost za vaše datoteke.

Spoznajte aplikacijo TAIA.

Vabljeni, da nam s sodelovanjem v našem kratkem vprašalniku pomagate pri tem, da postanemo še boljši.

Ekipa Jezikovne Agencije

ur za prevod vašega besedila

minut za pripravo ponudbe

jezikovnih kombinacij

prevajalcev iz celega sveta

Ponudbo smo prejeli prej kot v 15 minutah od oddaje naročila. Prevod je bil opravljen strokovno in znotraj dogovorjenega časa.

Matevž Kaše

CEO, Erpium

Pogosto potrebujemo prevode v zelo kratkem času. Zato nam je odzivnost zelo pomembna.  Jezikovna Agencija nam prevod vsakič dostavi v roku, ki je kljub hitrosti vsakič odlično opravljen.

Miha Rihar

Inovativni poslovni modeli in digitalizacija / Innovative business models and digitalization, Petrol d.d.

Jezikovno Agencijo odlikujejo ažurnost, profesionalnost, strokovnost in prijaznost. Odlična prevajalska agencija!

Kelly Herbay

Claims adviser/specialist, INSERVIS MVC s.r.o., Crawford, Praga

Jezikovna Agencija je najboljša prevajalska agencija s katero smo kadarkoli sodelovali.

Andrej Smrekar

Direktor / CEO, Hidmetal - EKO d.o.o.

POTREBUJETE POMOČ?

Pokličite nas na:
+386 70/ 795 790

Pošljite povpraševanje


Vaše ime in priimek *

Elektronski naslov *

Naziv podjetja *

Storitev *

Izvirni jezik *

Ciljni jezik *

Prevod potrebujem do

Dodaj datoteke*
*

Vaše sporočilo

Sodobno prevajanje

Mnogi ste po vsej verjetnosti že pred časom zaznali potrebo po hitrejših in kakovostnejših prevodih vaših besedil – tehničnih, pravnih, medicinskih ali drugih besedil. Izkušena ekipa Jezikovne Agencije se s prevodi srečuje že dlje časa, tako v vlogi strank, kot tudi v vlogi vodij projektov in prevajalcev. Tekom svojega dela smo zaposleni v ekipi skupaj prišli do spoznanja, da je prevajanje besedil postopek, ki je prezapleten in dolgotrajen. Pogosto stranke že na samo ponudbo čakajo več ur, v nekaterih primerih pa celo več dni. Zgodi se vam lahko, da prevod ne bo dokončan pravočasno, ali pa bo zaradi pomanjkanja časa opravljen nekakovostno. V Jezikovni Agenciji nas je še posebej presenetilo dejstvo, da je postopek naročanja in vodenja prevodov precej dovzeten za zlorabe. Dokumenti, ki se prevajajo, so pogosto zaupne narave, zato bi morala biti varnost tu na prvem mestu. Vendar pa je realnost precej drugačna, saj se dokumenti izmenjujejo po elektronski pošti, pogosto tudi med večjim številom jezikoslovcev. To pomeni veliko grožnjo varnosti vašuh dokumentov, saj lahko podatki hitro prodrejo v širšo javnost. Posebna previdnost je potrebna še posebno, ko se naročajo sodni prevodi, saj gre pri njih še za posebno občutljivo vsebino. Velik poudarek na varnosti pa je tudi v primeru, ko se dogovarjamo za tolmačenje ali lektoriranje.

Na podlagi tega smo se na Jezikovni Agenciji odločili narediti korenito spremembo v postopku naročanja prevodov. Odločili smo se, da skupaj razvijemo prevajalski sistem, ki bo omogočal hitrejše, lažje in varnejše naročanje prevodov. S tem namenom smo za naše naročnike in njihov lažji pregled nad dokumenti razvili prevajalski sistem TAIA.

Free WordPress Themes, Free Android Games