Prevajanje v prihodnosti: spreminjanje jezikov

Prevajanje bo v prihodnosti zagotovo še pridobilo na svojem pomenu pri navezovanju stikov, širjenju podjetij na tuje trge in prodorni glasbeni ter filmski industriji. Prevodi nam torej omogočajo, da se naše misli in ideje pretvorijo v ostale jezike, za kar skrbimo...

5 nasvetov, ko razmišljate o poslovanju v Evropi

Nove tehnologije in možnosti prevoza so v zadnjih treh desetletjih odločilno prispevale k temu, da naš svet postaja vse manjši in obvladljivejši kraj. Druga država je lahko le nekaj ur stran z letalom ali le klik stran preko e-pošte ali Skype-a, zato je tudi vedno...

Prevajanje kot umetnost

Prevajanje kot umetnost Marsikdo bi rekel, da prevod ni oblika umetnosti, ampak le obrt ali znanost, ker za razliko od drugih umetnosti vsebuje veliko pravil in algoritmov, ki jim prevajalec sledi korak za korakom. Vendar pa vsak, ki se je s prevajalsko umetnostjo...