Ste se že znašli v situaciji, ko ste se dogovarjali za poslovni sestanek, pa s poslovnim partnerjem nista govorila istega jezika? Verjetno ste bili skeptični, če boste lahko v njegovem, za vas tujem, jeziku samozavestno predstavili značilnosti vašega poslovnega načrta...
Prevajanje v današnjem času nosi več funkcij. Prevodi omogočajo globalno interakcijo ter ustvarjajo interaktivne odnose, ko gre za napredek tehnologij, v politiki itd. Kljub temu, da je angleščina danes daleč najbolj dosegljiva, vpliv lokalnih kultur in jezikov ostaja...
Prevajanje bo v prihodnosti zagotovo še pridobilo na svojem pomenu pri navezovanju stikov, širjenju podjetij na tuje trge in prodorni glasbeni ter filmski industriji. Prevodi nam torej omogočajo, da se naše misli in ideje pretvorijo v ostale jezike, za kar skrbimo...
Nove tehnologije in možnosti prevoza so v zadnjih treh desetletjih odločilno prispevale k temu, da naš svet postaja vse manjši in obvladljivejši kraj. Druga država je lahko le nekaj ur stran z letalom ali le klik stran preko e-pošte ali Skype-a, zato je tudi vedno...
Prevajanje kot umetnost Marsikdo bi rekel, da prevod ni oblika umetnosti, ampak le obrt ali znanost, ker za razliko od drugih umetnosti vsebuje veliko pravil in algoritmov, ki jim prevajalec sledi korak za korakom. Vendar pa vsak, ki se je s prevajalsko umetnostjo...
Kako napisati marketinško besedilo- in se ne opeči? Marketing je kompleksna in ena iz med najpomembnejših dejavnosti v podjetju, ki pomaga povezovati podjetje in izdelek ali storitev s potencialnim kupcem. Zadnje čase v ospredje prihaja tudi marketing, ki poteka preko...
